ENKI Examora™ Terms of Use · شروط استخدام ENKI Examora™
Owner / Developer: Dr. Amir Fadhel · Effective Date: May 11, 2026
Product: ENKI Examora™ — AI-assisted exam authoring and grading support platform
تنبيه مهم — الذكاء الاصطناعي ومسؤولية المستخدم
بعض ميزات Examora تستخدم الذكاء الاصطناعي. الذكاء الاصطناعي قد يخطئ في قراءة الأسئلة أو الإجابات أو أوراق الإجابة. يتحمل المدرس أو المستخدم مسؤولية مراجعة وتأكيد كل الأسئلة والإجابات ومفاتيح التصحيح والنتائج وأي مخرجات قبل اعتمادها أو طباعتها أو تسليمها.
لا تستبدل المنصة مسؤولية المدرس أو اللجنة الامتحانية أو المؤسسة التعليمية.
A. Scope · النطاق
These Terms apply to ENKI Examora™, including the marketing website, trial request workflow, installed PWA, exam authoring tools, Word import, question bank management, difficulty tagging, exam builder, shuffling, Word export, answer key generation, student roster tools, bubble sheet generation, optional AI scan/grading, and related support.
تسري هذه الشروط على ENKI Examora™ بما يشمل الموقع التسويقي، وسير عمل طلب التجربة، وتطبيق PWA المثبَّت، وأدوات تأليف الامتحانات، واستيراد Word، وإدارة بنك الأسئلة، وتصنيف الصعوبة، ومنشئ الامتحانات، والخلط، وتصدير Word، وإنشاء مفاتيح الإجابة، وأدوات قوائم الطلاب، وإنشاء أوراق الإجابة الفقاعية، والمسح والتصحيح الاختياري بالذكاء الاصطناعي، والدعم ذي الصلة.
B. Educational Tool Only · أداة تعليمية فقط
ENKI Examora is an educational productivity and exam preparation tool. It does not replace the teacher, examiner, department, college, university, examination committee, or official institutional review process.
ENKI Examora أداة إنتاجية تعليمية وإعداد للامتحانات. لا تحل محل المدرس أو الممتحن أو القسم أو الكلية أو الجامعة أو لجنة الامتحانات أو عملية المراجعة المؤسسية الرسمية.
C. User Responsibility · مسؤولية المستخدم
The user remains fully responsible for: reviewing every imported question; verifying all answers and answer keys; checking MCQ formatting, difficulty labels, and selected questions; reviewing shuffled copies before printing; confirming student rosters; reviewing scan/grading results; resolving blank, unclear, duplicate, or multi-marked sheets; and complying with institutional examination rules.
يظل المستخدم مسؤولاً بالكامل عن: مراجعة كل سؤال مستورد؛ والتحقق من جميع الإجابات ومفاتيح الإجابة؛ والتحقق من تنسيق الأسئلة الاختيارية ومستويات الصعوبة والأسئلة المختارة؛ ومراجعة النسخ المخلوطة قبل الطباعة؛ وتأكيد قوائم الطلاب؛ ومراجعة نتائج المسح والتصحيح؛ وحل الأوراق الفارغة أو غير الواضحة أو المكررة أو متعددة الإجابات؛ والامتثال للوائح الامتحانات المؤسسية.
D. AI Limitation Disclaimer · تنبيه حدود الذكاء الاصطناعي
Some features may use AI, including Word import, question extraction, difficulty ranking, and optional scan/grading. AI can make mistakes — it may misread text, misunderstand formatting, misclassify difficulty, misidentify correct answers, or misread answer bubbles. The user must independently verify all AI-assisted outputs before use. No AI-generated or AI-interpreted output should be treated as final without human review.
قد تستخدم بعض الميزات الذكاء الاصطناعي، بما يشمل استيراد Word واستخراج الأسئلة وتصنيف الصعوبة والمسح والتصحيح الاختياري. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي — فقد يسيء قراءة النصوص أو فهم التنسيق أو تصنيف الصعوبة أو التعرف على الإجابات الصحيحة أو قراءة فقاعات الإجابة. يجب على المستخدم التحقق بشكل مستقل من جميع المخرجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي قبل الاستخدام. لا ينبغي التعامل مع أي مخرج يُنشئه أو يفسره الذكاء الاصطناعي على أنه نهائي دون مراجعة بشرية.
E. No Guarantee of Accuracy · لا ضمان للدقة
Examora is provided as-is. The developer does not guarantee that all questions will be extracted correctly, all answer keys will be correct, formatting will match every institution's rules, scan/grading will be error-free, AI output will be accurate, service will be uninterrupted, or all devices/browsers/printers will behave identically.
يُقدَّم Examora كما هو. لا يضمن المطور أن تُستخرج جميع الأسئلة بشكل صحيح، أو أن تكون جميع مفاتيح الإجابة صحيحة، أو أن يتوافق التنسيق مع قواعد كل مؤسسة، أو أن يخلو المسح/التصحيح من الأخطاء، أو أن تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي دقيقة، أو أن تستمر الخدمة دون انقطاع، أو أن تتصرف جميع الأجهزة/المتصفحات/الطابعات بشكل متطابق.
F. Examination Integrity · نزاهة الامتحانات
The user is responsible for protecting exam confidentiality, preventing unauthorized access, securing printed papers, reviewing generated copies, and following local academic and institutional rules.
المستخدم مسؤول عن حماية سرية الامتحانات، ومنع الوصول غير المصرح به، وتأمين الأوراق المطبوعة، ومراجعة النسخ المُنشأة، واتباع القواعد الأكاديمية والمؤسسية المحلية.
G. BYOK / Anthropic API Key · مسؤولية مفتاح API
Examora may use Bring Your Own Key (BYOK) for Anthropic Claude. The user is responsible for obtaining, securing, funding, and managing their own API key. Anthropic usage costs are paid directly to Anthropic, not to ENKI or Dr. Amir Fadhel. The developer is not responsible for Anthropic billing, account suspension, API changes, pricing changes, rate limits, model changes, or third-party service outages.
قد يستخدم Examora نظام "أحضر مفتاحك الخاص" (BYOK) لـ Anthropic Claude. المستخدم مسؤول عن الحصول على مفتاح API الخاص به وتأمينه وتمويله وإدارته. تكاليف استخدام Anthropic تُدفع مباشرة لـ Anthropic وليس لـ ENKI أو د. أمير فاضل. المطور غير مسؤول عن فواتير Anthropic أو تعليق الحساب أو تغييرات API أو تغييرات الأسعار أو حدود المعدل أو تغييرات النماذج أو انقطاع خدمات الطرف الثالث.
H. Local Storage / Device · مسؤولية الجهاز والتخزين
The user is responsible for the device used to run Examora. If the app stores settings, question banks, student rosters, exam sessions, API keys, or license status locally, the user must protect the device, browser profile, and installed PWA. Do not use shared or public computers for sensitive exam work.
المستخدم مسؤول عن الجهاز المستخدم لتشغيل Examora. إذا خزّن التطبيق الإعدادات أو بنوك الأسئلة أو قوائم الطلاب أو جلسات الامتحانات أو مفاتيح API أو حالة الترخيص محلياً، فيجب على المستخدم حماية الجهاز وملف تعريف المتصفح وتطبيق PWA المثبَّت. لا تستخدم أجهزة مشتركة أو عامة لأعمال الامتحانات الحساسة.
I. Prohibited Use · الاستخدام المحظور
Users must not: use Examora for cheating, exam leakage, fraud, or academic misconduct; misrepresent AI output as officially verified without human review; use the app outside their authorized educational role; reverse engineer, clone, resell, redistribute, or bypass licensing; share activation codes, API keys, or licensed access; remove branding, notices, disclaimers, or license controls; or use the platform for illegal, deceptive, or harmful purposes.
يُحظر على المستخدمين: استخدام Examora للغش أو تسريب الامتحانات أو الاحتيال أو سوء السلوك الأكاديمي؛ وتقديم مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها محققة رسمياً دون مراجعة بشرية؛ واستخدام التطبيق خارج الدور التعليمي المصرح به؛ وإجراء هندسة عكسية أو نسخ أو إعادة بيع أو إعادة توزيع أو تجاوز الترخيص؛ ومشاركة رموز التفعيل أو مفاتيح API أو الوصول المرخَّص؛ وإزالة العلامات التجارية أو الإشعارات أو إخلاء المسؤولية أو ضوابط الترخيص.
J. Payments & Refunds · المدفوعات والمبالغ المستردة
The 25,000 IQD / year license covers access to Examora features. AI/API costs are separate and paid directly by the user to Anthropic. Unless explicitly stated otherwise, purchases are final after activation because digital access is delivered immediately.
يغطي ترخيص 25,000 د.ع / سنة الوصول إلى ميزات Examora. تكاليف AI/API منفصلة وتُدفع مباشرة من المستخدم إلى Anthropic. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، تكون المشتريات نهائية بعد التفعيل لأن الوصول الرقمي يُسلَّم فوراً.
K. Limitation of Liability · تحديد المسؤولية
To the maximum extent permitted by law, Dr. Amir Fadhel / ENKI is not liable for: wrong exam questions, wrong answer keys, grading errors, AI mistakes, printing errors, institutional rejection of exam format, academic disputes, student complaints, lost files, lost time, device/browser/storage failure, financial loss, or indirect, incidental, or consequential damages.
بأقصى قدر يسمح به القانون، لا يتحمل د. أمير فاضل / ENKI أي مسؤولية عن: أسئلة الامتحان الخاطئة، أو مفاتيح الإجابة الخاطئة، أو أخطاء التصحيح، أو أخطاء الذكاء الاصطناعي، أو أخطاء الطباعة، أو رفض المؤسسة لتنسيق الامتحان، أو النزاعات الأكاديمية، أو شكاوى الطلاب، أو فقدان الملفات، أو فقدان الوقت، أو فشل الجهاز/المتصفح/التخزين، أو الخسائر المالية، أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية.
L. Indemnity · التعويض
The user agrees to hold harmless the developer from claims arising from misuse, failure to review outputs, academic misconduct, institutional non-compliance, unauthorized sharing, or reliance on unverified AI results.
يوافق المستخدم على إعفاء المطور من المطالبات الناشئة عن سوء الاستخدام، أو الإخفاق في مراجعة المخرجات، أو سوء السلوك الأكاديمي، أو عدم الامتثال المؤسسي، أو المشاركة غير المصرح بها، أو الاعتماد على نتائج الذكاء الاصطناعي غير المحققة.
M. Updates · التحديثات
The developer may update the website, app, features, pricing, terms, access controls, and supported AI models. Continued use means acceptance of the updated Terms.
قد يقوم المطور بتحديث الموقع والتطبيق والميزات والأسعار والشروط وضوابط الوصول ونماذج الذكاء الاصطناعي المدعومة. الاستمرار في الاستخدام يعني قبول الشروط المحدَّثة.
N. Governing Law · القانون الحاكم
Governing law: Republic of Iraq, unless another jurisdiction is required by mandatory law.
القانون الحاكم: جمهورية العراق، ما لم يكن ثمة اختصاص قضائي آخر مطلوب بموجب القانون الآزم.
P. Acceptance · القبول
By using Examora, requesting a trial, installing the app, or submitting an inquiry, the user confirms they have read and accepted these Terms.
باستخدام Examora أو طلب التجربة أو تثبيت التطبيق أو تقديم استفسار، يؤكد المستخدم أنه قرأ هذه الشروط وقبلها.
ENKI Examora™ Privacy Policy · سياسة الخصوصية
Owner / Developer: Dr. Amir Fadhel · Effective Date: May 11, 2026
سياسة الخصوصية — ملخص عربي
نجمع بيانات الاستفسار (الاسم، البريد، المؤسسة) لمعالجة طلبات التجربة والترخيص فقط. البيانات الخاصة بالامتحانات (بنك الأسئلة، الطلاب، مفتاح API) تُحفظ على جهازك فقط ولا تُرسل إلى خوادم ENKI. لا نبيع بياناتك أو نشاركها. لا نستخدم تتبعاً إعلانياً.
A. Core Principle · المبدأ الأساسي
Examora is designed to minimize data collection. The marketing website is used for product information and trial/license inquiry. The app is intended to keep exam work under the user's control whenever possible.
صُمِّم Examora لتقليل جمع البيانات. يُستخدم الموقع التسويقي لمعلومات المنتج واستفسارات التجربة/الترخيص. يهدف التطبيق إلى إبقاء عمل الامتحانات تحت سيطرة المستخدم قدر الإمكان.
B. What We May Collect · ما قد نجمعه
When the user submits a trial/license inquiry, we may collect: full name, email, phone/WhatsApp, institution, department, professional/academic role, inquiry message, license/trial status, device or activation identifier if required for license control, and app version/support information if voluntarily sent.
عند تقديم المستخدم لاستفسار تجربة/ترخيص، قد نجمع: الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، والهاتف/واتساب، والمؤسسة، والقسم، والدور المهني/الأكاديمي، ورسالة الاستفسار، وحالة الترخيص/التجربة، ومعرِّف الجهاز أو التفعيل إذا كان مطلوباً للتحكم في الترخيص، ومعلومات إصدار التطبيق والدعم إذا أُرسلت طوعاً.
C. What Examora Stores Locally · ما يُخزَّن على جهازك
The installed app/browser may store locally: language preference, license/trial status, question banks, imported exam content, manually entered questions, selected exam questions, answer keys, student rosters, generated session data, scan/grading review data, API key if the user chooses to save it, and cached app files for offline use. Local data is stored on the user's own device/browser/PWA storage — the user controls it and can delete it by clearing browser/app data.
قد يخزّن التطبيق/المتصفح المثبَّت محلياً: تفضيل اللغة، وحالة الترخيص/التجربة، وبنوك الأسئلة، ومحتوى الامتحانات المستورد، والأسئلة المُدخَلة يدوياً، والأسئلة المختارة للامتحان، ومفاتيح الإجابة، وقوائم الطلاب، وبيانات الجلسة المُنشأة، وبيانات مراجعة المسح/التصحيح، ومفتاح API إذا اختار المستخدم حفظه، وملفات التطبيق المخزَّنة مؤقتاً للاستخدام غير المتصل. البيانات المحلية مخزَّنة على جهاز/متصفح/PWA المستخدم — يتحكم فيها ويمكنه حذفها بمسح بيانات المتصفح/التطبيق.
D. API Key Privacy · خصوصية مفتاح API
If the user uses BYOK, the Anthropic API key is stored locally in the user's browser/device if they choose to save it. ENKI servers do not receive or store the API key in the BYOK direct-browser model. The user must not use shared or public computers for API-key work.
إذا استخدم المستخدم BYOK، يُخزَّن مفتاح Anthropic API محلياً في متصفح/جهاز المستخدم إذا اختار حفظه. لا تتلقى خوادم ENKI مفتاح API أو تخزّنه في نموذج المتصفح المباشر BYOK. يجب على المستخدم عدم استخدام أجهزة مشتركة أو عامة لأعمال مفتاح API.
E. AI Processing · معالجة الذكاء الاصطناعي
When AI features are used, selected content may be sent from the user's browser/device to Anthropic through the user's API key. This may include question text, answer choices, document content selected for import, or scanned answer sheet images. The user is responsible for ensuring uploaded/scanned content is allowed under their institution's policy and Anthropic's terms. Examora/ENKI is not responsible for Anthropic's independent processing, retention, pricing, or service behavior.
عند استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي، قد يُرسَل محتوى مختار من متصفح/جهاز المستخدم إلى Anthropic عبر مفتاح API الخاص بالمستخدم. قد يشمل ذلك نص الأسئلة وخيارات الإجابة ومحتوى المستند المختار للاستيراد أو صور أوراق الإجابة الممسوحة. المستخدم مسؤول عن التأكد من أن المحتوى مسموح به بموجب سياسة مؤسسته وشروط Anthropic. لا يتحمل Examora/ENKI مسؤولية معالجة Anthropic المستقلة أو احتجاز البيانات أو التسعير أو سلوك الخدمة.
F. What We Do NOT Collect · ما لا نجمعه
We do not intentionally collect through the marketing website: student grades, full exam banks, uploaded question files, answer sheets, API keys, payment card data, background location tracking, advertising profiles, or behavioral ad tracking.
لا نجمع عمداً عبر الموقع التسويقي: درجات الطلاب، أو بنوك الامتحانات الكاملة، أو ملفات الأسئلة المُرفَعة، أو أوراق الإجابة، أو مفاتيح API، أو بيانات بطاقات الدفع، أو تتبع الموقع الجغرافي في الخلفية، أو ملفات الإعلانات السلوكية.
G. Payments · المدفوعات
If payment is handled through Qi Card or another external method, payment information is handled by that provider. ENKI does not store card data.
إذا كانت المدفوعات تتم عبر Qi Card أو طريقة خارجية أخرى، فتتولى تلك الجهة معالجة معلومات الدفع. لا تخزّن ENKI بيانات البطاقات.
H. Cookies / Analytics · ملفات تعريف الارتباط والتحليلات
We do not use advertising trackers or behavioral analytics on this marketing website.
لا نستخدم متتبعات إعلانية أو تحليلات سلوكية على هذا الموقع التسويقي.
I. Email / WhatsApp Communication · التواصل عبر البريد والواتساب
Information sent when contacting support or requesting access is used only for trial/license processing, support, abuse prevention, and communication about Examora.
المعلومات التي يرسلها المستخدمون عند التواصل مع الدعم أو طلب الوصول تُستخدم فقط لمعالجة التجربة/الترخيص والدعم ومنع الإساءة والتواصل بشأن Examora.
J. Data Sharing · مشاركة البيانات
We do not sell, rent, or trade user information. Information may be disclosed only if required by law, court order, abuse investigation, payment/license dispute, or user-requested support.
لا نبيع معلومات المستخدم أو نؤجرها أو نتاجر بها. قد تُكشف المعلومات فقط إذا اقتضى ذلك القانون أو أمر المحكمة أو التحقيق في الإساءة أو نزاع الدفع/الترخيص أو الدعم المطلوب من المستخدم.
K. Security · الأمان
Reasonable technical measures are used, but no website, device, browser, local storage, or AI API workflow can be guaranteed 100% secure. The user is responsible for securing their device, browser profile, local files, exam content, and API key.
تُستخدم تدابير تقنية معقولة، لكن لا يمكن ضمان أمان 100% لأي موقع أو جهاز أو متصفح أو تخزين محلي أو سير عمل API ذكاء اصطناعي. المستخدم مسؤول عن تأمين جهازه وملف تعريف المتصفح والملفات المحلية ومحتوى الامتحانات ومفتاح API.
L. Data Deletion · حذف البيانات
Users may request deletion or correction of contact/inquiry records by emailing info@enki-clinical.com to reach Dr. Amir Fadhel. Local app data must be deleted by the user from their own browser/device/PWA storage.
يمكن للمستخدمين طلب حذف سجلات الاتصال أو الاستفسار أو تصحيحها عبر البريد الإلكتروني
info@enki-clinical.com للتواصل مع د. أمير فاضل. يجب حذف بيانات التطبيق المحلية من قِبَل المستخدم من تخزين متصفحه/جهازه/PWA الخاص.
M. Children / Students · الأطفال والطلاب
Examora is intended for lecturers, teachers, examiners, and authorized educational staff. It is not intended for unsupervised use by children.
Examora مخصص للمحاضرين والمدرسين والممتحنين والموظفين التعليميين المفوَّضين. غير مخصص للاستخدام غير الخاضع للإشراف من قِبَل الأطفال.
N. Changes · التغييرات
The Privacy Policy may be updated as the product evolves. Continued use means acceptance of the updated policy.
قد تُحدَّث سياسة الخصوصية مع تطور المنتج. الاستمرار في الاستخدام يعني قبول السياسة المحدَّثة.